あれって日本人にはハードル高くないですか？ 私は持っていないんですけど、スマホの音声起動で使用することもあるので、決して関係ないわけではなく。
有名どころでは “OK Google（オッケーグーグル）” や “Hey Siri（ヘイシリ）” や “Alexa（アレクサ）” がありますが、街中や会社内でこれを口にするのはかなり抵抗を感じます。
このあたりのフレーズを起動キーにするセンスは、やはりアメリカ人だなあと思います（苦笑）。「ヘイ！」なんて呼びかけ、私が知る限りではテリーマンくらいしかいませんよ（笑）。
ですので、音声起動でSiriが出たとき、真っ先に思ったのが「なんでこんなフレーズにしたのかなぁ？」でした。日本にサービスを上陸させる前に、なんでダメ出しされなかったんだろう？ 日本担当の社員が「いやいや、日本人は恥ずかしがりやですからね、このフレーズは無理ですよ！」と問題提起しなかったのかと。
もしそうしていれば、「あのさあ」とか「ゴメン、ちょっといい？」とか「すいません」とか、日本社会の空気に溶け込んだようなフレーズでサービスを開始していたはずです。でもそんな雰囲気、一切なかったもんな。「アメリカンなコミュニケーションが世界共通なんだろ？」みたいな奢りすら感じましたよ（苦笑）。
まあこの音声起動のフレーズは変更できるのもあるらしいので、嫌だったら変えればいいんですけど、できれば初めから変えといてほしかったな。
コメント